top of page

打掃完房間後,媽媽要Felix和他的弟弟貼春聯,Felix說好但他不知道要貼哪裡所以問他媽媽,他的媽媽和弟弟都很驚訝,他的弟弟笑他,他的媽媽說 :「Felix你今天是怎麼了?一直問蠢問題!」她叫他把春聯貼在牆上以及門的旁邊,並且提醒他注意貼春聯的規則還有要貼對方向。在結束準備後,是時候吃午餐了,午餐有清煮魚和炒飯。Felix不太會使用筷子,他問他媽媽可不可以用湯匙吃,他的媽媽說 :「別耍白癡了,你要怎麼用湯匙吃魚,現在不要說話了快吃。」Felix真的覺得很不方便,但終究是吃完他的午餐,然後他開始想念魁北克的食物和餐具了。

After cleaning their room, mom asked Felix and his brother to paste the Spring Festival couplet. Felix answered sure but he didn’t know where to paste so he asked his mom. Both of his mom and his brother were surprised. His brother laughed at him and his mom said” What’s wrong with you, Felix? You keep asking silly question today!” She told him to paste them on the wall and beside the door. And remind him to make sure to pay attention on the rules of the Spring Festival couplet and paste it in the right order. After finished those preparation, it’s time for lunch. They had boil fish and fried rice. Having difficulties using chopsticks, Felix asked his mom if he could eat with a spoon. “Don’t be silly. How are you supposed to eat a fish with a spoon? Now stop talking and eat.” said his mom. Felix felt really inconvenient but somehow still finished his lunch, and he started missing the food and the tableware he use at Quebec.

Après qu’ils aient eu nettoyé leurs chambres, leur mère demanda à Félix et son frère de coller le couplet du festival du printemps. Félix répondit qu’il était d’accord, mais il ne savait pas où le coller, alors il demanda à sa mère. Elle et son frère étaient surpris. Son frère rit de lui et sa mère dit : «qu’est-ce qui se passe avec toi Félix ? Tu poses des questions idiotes aujourd’hui ! » Elle lui dit de le coller au mur à côté de la porte et lui mentionna de faire attention aux règles du festival du printemps et de coller dans le bon ordre. Lorsque les préparations furent terminées, c’était le temps du repas. Ils mangèrent du poisson bouilli et du riz. Félix avait de la difficulté à utiliser les baguettes. Il demanda alors s’il pouvait manger avec une cuillère. Sa mère répondit : » Ne sois pas ridicule. Comment es-tu censé manger du poisson avec une cuillère ? Maintenant, arrête de parler et mange. » Félix avait de la difficulté à manger, mais il finit tout de même son déjeuner. Il commençait à s’ennuyer de la nourriture et de la vaisselle qu’il utilisait au Québec. 

© 2023 by Name of Site. Proudly created with Wix.com

  • Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon
  • Google+ Social Icon
bottom of page