
「起床了Felix,已經早上九點了。」是一個女人的聲音。「好…」Felix回答。但是當他把眼睛睜開,他發現這不是他的房間,他甚至不知道剛剛那是誰的聲音。「快去洗你的臉,是時候大掃除了,看看你髒亂的房間 ! 我們今天有很多事情要做。」那個女人說。Felix 覺得十分困惑於是他問那個女人 :「你是誰?」,那個女人笑了一下說 :「是啊!真是好笑呢寶貝,馬上離開你的床。」Felix 只好走進浴室,接著他從鏡子裡看見一張陌生的面孔,「喔不 ! 我真的跑進別人的身體裡了,我昨晚才在抱怨我的人生!」,Felix終於知道發生了什麼事,他坐在浴室裡釐清每一件事情,接著他決定順其自然,看看事情會怎麼結束。「Felix!你在幹嘛?」,那個女人問,Felix猜想這個女人應該是他媽媽,事實上,是暫時的媽媽,「再一下下就好。」Felix回答。「叫你弟弟,楊Jason起床打掃他自己的房間。」他的媽媽說。「弟弟?」Felix很訝異這個男孩也有一個弟弟。他打開在他房間對面的門說 :「起床了Jason,該打掃你的房間了。」接著他回到自己的房間,當他在打掃房間時,他也在想他在魁北克真正的家人們在做什麼呢。
“Wake up Felix , It’s already nine in the morning.” It’s a woman’s voice. “Okay…” said Felix. But then he opened his eyes, and found out that this was not his room, he even didn’t know whose voice was that. “Go and wash your face. It's time for year-end clean up. Look at your messy room! We’ve got a lot of things to do today.” said the woman. Felix was confused and he asked “Who are you?” The woman laughed and answered “Yeah that’s funny honey. Get off of your bed now.” Felix had no choice but to enter the bathroom. Then he saw a strange face from the mirror. “Oh no! I really come to someone else’s body, I was just complaining about my current life the other night!” Felix eventually realized what’s going on. He sat in the bathroom figuring everything out. He then decided to go with it and see where will it end up. “Felix! What are you doing?” asked the woman. Felix guessed that the woman might be his mom, and actually she was his temporary mom. “Just a minute.” said Felix. “Wake your brother, Jason Yang, up and tell him to clean his room as well.” said his mom. “Brother?” Felix was surprised that this boy also had a brother. He opened the door across from his room and said “Wake up Jason. Time to clean your room.” He then went back to his room. While Felix was cleaning his room, he wondered what was his real family doing back in Quebec.
« Réveille-toi Félix », il est déjà neuf heures du matin ». C’était une voix de femme. « OK… » Dit Félix. Il ouvrit les yeux et découvrit qu’il n’était pas pas sa chambre. Il ne savait même pas à qui appartenait la voix qu’il avait entendue. « Va te laver le visage. C’est le temps du nettoyage de fin d’année. Regarde comme ta chambre est en désordre ! On a un tas de choses à faire aujourd’hui. » Dit la femme. Félix était confus et demanda : » Mais qui es-tu ? » La femme rit et répondit: » Oui, très drôle, chéri. Lève-toi du lit maintenant. » Félix n’avait pas d’autre choix. Il entra dans la salle de bain. Puis, il aperçut un visage inconnu dans le miroir. »Oh non ! Je suis réellement dans le corps de quelqu’un d’autre. Dire que je ne faisais que me plaindre de ma vie l’autre soir ! » Félix réalisa ce qui se passait. Il s’assit dans la salle de bain pour trouver une solution à tout ce qui se passait. Il décida finalement de jouer le jeu et voir où cela le mènerait. « Félix ! Qu’est ce que tu fais ? » demanda la femme. Félix avait deviné qu’il s’agissait probablement de sa mère. En fait, elle était sa mère temporaire. « Juste une minute. » Dit Félix. « Réveille ton frère, Jason Yang, et dis-lui de ranger sa chambre aussi », dit sa mère. «Frère ? » Félix était surpris que le garçon à qui appartenait son nouveau corps ait un frère. Il ouvrit la porte de la chambre en face de la sienne et dit : » Réveille-toi, Jason. C’est l’heure de ranger ta chambre. » Ensuite, il retourna dans sa chambre. Pendant que Félix rangeait sa chambre, il se demandait ce que sa vraie famille faisait au Québec.